as timid as a hare中文是什么意思

• 胆小如鼠

• "timid"中文翻译    adj. 1.胆小的，羞怯的，提心吊胆的。 2.〔用作表 ...
• "hare"中文翻译    n. (pl. hares, 〔集合词〕hare) 1. ...
• "timid" 中文翻译 :    adj. 1.胆小的，羞怯的，提心吊胆的。 2.〔用作表语〕对…害怕 (of)； (对生人)难为情 (with); (对事)缩手缩脚 (about)。 Jane is timid of the bull dog. 珍害怕那条叭喇狗。 as timid as a hare 胆子极小的。 adv. -ly ,-ness n.
• "hare" 中文翻译 :    n. (pl. hares, 〔集合词〕hare) 1.野兔。 2.怪人，傻瓜。 3.〔英俚〕坐车不买票的人。 as mad as a March hare 疯狂得像三月(交尾期)里的野兔。 hare and hounds 兔子与猎犬〔一种儿童游戏，“兔子”在前面撒纸屑跑，“猎犬”在后追逐〕。 First catch your hare (and then cook him). 〔谚语〕先捕兔后烹调；勿谋之过早。 hold [run] with the hare and run [hunt] with the hounds 两面讨好。 hunt [run] the wrong hare 估计错误，错怪某人。 make a hare of sb. 愚弄某人。 start a hare 在讨论中提出枝节问题。 vi. 飞跑。 hare away 逃走，逃跑。 hare off 〔英口〕跑开。
• "a timid reply" 中文翻译 :    战战兢兢的答复
• "as timid as a mouse" 中文翻译 :    胆小如鼠
• "as timid as a rabbit" 中文翻译 :    胆小如鼠”
• "be timid of disposition" 中文翻译 :    稍胆怯
• "be timid suspicious" 中文翻译 :    怯而多疑
• "chickenhearted and timid" 中文翻译 :    胆小卑怯; 胆邪怯
• "timid and overcautious" 中文翻译 :    胆小怕事
• "timid and weak" 中文翻译 :    懦弱胆怯
• "timid arrhythmia" 中文翻译 :    心律失常
• "timid heresies" 中文翻译 :    胆怯的异端
• "timid tabby" 中文翻译 :    胆小的猫咪
• "very timid" 中文翻译 :    非常胆小
• "varving hare; snow hare" 中文翻译 :    雪兔
• "90．the foolish timid rabbit" 中文翻译 :    愚蠢而胆小的兔子
• "be timid and difficult in speaking" 中文翻译 :    心怯难言
• "be timid of disposition [by nature]" 中文翻译 :    生性胆怯
• "cowardly; timid; chickenhearted" 中文翻译 :    畏怯
• "encouraging someone who is timid" 中文翻译 :    鼓励胆怯的人
• "fussy or timid man" 中文翻译 :    大惊小怪的或胆怯的男子
• "laughing at a timid person" 中文翻译 :    取笑胆怯的人
• "lumpish; in a timid and unnatural tone" 中文翻译 :    怯声怯气

• The little girl is as timid as a hare , shy in the presence of strangers .
  这小姑娘胆子特别小，怕人。